politically correct

Friends storylines have irked a generation of politically correct millennials...

《老友记》的剧情让有着正确政治立场的千禧一代气愤不已……

Instead, the politically correct message for politicians is to extol the digital start-up scene.

取而代之的是，如今政客们政治上正确的做法是支持数字初创企业。

10 years on and a Great Britain is a politically correct, unjust, over-governed, over-taxed and unrecognisable shadow of its former self.

十年以来，一个大英帝国是一个政治上正确，但是不公正，过度统治，过度税收，和以前的英国比起来判若两人的国家。

Marx and Engles's criticisms towards the romantic writers are inevitably correct politically.

马克思恩格斯对浪漫主义作家批评甚多，从政治观点来看，无疑是正确的。

Because euthanasia is politically correct, prosecutors are often unwilling to press charges.

因为安乐死在政策上是正确的, 所以检察官往往不愿意提出指控.

" The term politically correct, itself, is now politically correct," the GLM said, adding "be careful how you use it".

全球语言监测机构说：“‘政治上正确’这个词本身现在在政治上也正确了”，“但在运用时要小心”。

But the season also targeted the rise of Donald J. Trump, a phenomenon who has thrived on a resentment of things p.c., just this week crowing that his plan to ban Muslims from the United States was "probably not politically correct." A longtime character, Mr. Garrison,

然而这一季还瞄准了唐纳德·J·特朗普（Donald J.Trump），一个因为憎恨一切PC而大红大紫的人物，就在这一周他还得意地说，他的禁止穆斯林入境计划“可能政治不大正确”。

Of course, this is a hard argument to make stick in the politically correct environment of the UN.

当然，在联合国政治正确的环境中，很难坚持这样的论点。

It was a long way from the politically correct sentiments of Wall Street.

这与华尔街的“政治正确”观念天差地远.

In these litigious, politically correct times, the perils of making gags can be considerable.

在这种动辄法庭上见 、 政治上正确的时代, 讲低级笑话可能会相当危险.

Though this may sound not politically correct, there's a profound truth here.

尽管这听起来可能不是政治上的正确立场，这里有着意义深远的事理。

She goes back to... and I say this being politically correct and all that stuff, but she goes back to girly values.

她回归到……我是站在政治正确的立场这么说的喔，她回归到了女孩纯真的价值观上。

You know, the erotic mind is not very politically correct.

性想法在政治上不算很合适

The academically and politically correct response is to welcome this trend with open arms.

学术界和政治界对此正确的回应应该是竭力欢迎.

He could no longer stand to see the word 'Christmas' stripped from public use, or the Pledge of Allegiance removed from our schools in an effort to be politically correct.

他不能再忍受为了政治正确，剥夺公众使用“圣诞节”一词的权利，或者把宣誓效忠从学校教育里删除。